作者
持統天皇
じとうてんのう
和歌
春すぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山
はるすぎて なつきにけらし しろたへの ころもほすてふ あまのかぐやま
現代語訳
春が過ぎ、夏がやって来たらしい。天香具山には、夏の衣を干している。
ひとことメモ
季節の移り変わりを、山の景色と人々の営みで感じ取っています。
---------------------------------
私がかるたを始めたときのお話です。
「決まり字」っていうものがあることを知らなかった中学生のとき。
ポケットに札を10枚ずつ入れてね、
「今日は1枚！ 明日はまた1枚！」って、必死に覚えたの。
そのときはね、歌を詠んだ人の名前から、ぜんぶ覚えて。
そうしたら、1か月もかかっちゃった。
でもね、あとで思ったの。
「作者と歌をしっかり覚えたことって、とっても役に立ったなあ」って。
あるとき、別の人がね、
「私は1週間で覚えたよ！」って言ったの。
「えっ、どうやって？」って聞いたら、
「決まり字だけを覚えたんだよ」って。
なるほどね、それは早く強くなれるやり方だよね。
でも私は、やっぱり歌も、人の名前も、いっしょに覚えてほしいなあって思うんだ。
ちなみにね、私がいちばん最初に覚えた歌は、
「春過ぎて 夏来にけらし」っていう歌。
意味なんて、ぜんぜんわからなかった。
でも今はね、決まり字を教えるときに、
「ころも干すのが、春すぎてね」
っていうふうに、ちょっと工夫して教えているの。
決まり字を手がかりにしながら、
歌も、人の名前も、すこしずつ覚えていってほしいな。