作者
柿本人麻呂
かきのもとのひとまろ
和歌
足引きの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかもねむ
あしびきの やまどりのおの しだりおの ながながしよを ひとりかもねむ
現代語訳
山鳥の尾のように長い長い夜を、私はひとりで寝るのだろうか。
ひとことメモ
孤独な夜の長さを山鳥の尾に例えています。
柿本人麻呂
かきのもとのひとまろ
足引きの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかもねむ
あしびきの やまどりのおの しだりおの ながながしよを ひとりかもねむ
山鳥の尾のように長い長い夜を、私はひとりで寝るのだろうか。
孤独な夜の長さを山鳥の尾に例えています。